Tillbaka till Karelen – Caj Bremer i runosångarnas byar i sovjetiska Karelen

10.9.2016 - 15.1.2017

Neuvostokarjala 16

Caj Bremer: Byracka som lyssnar till en sånguppvisning, Vieljärvi, Olonets-Karelen, 1981

Fotografen, akademikern Caj Bremer (f. 1929) och journalisten Sakari Määttänen (1938-1992) gjorde under åren 1979-1982 fem resor till det sovjetiska Karelen. Resorna krävde särskilt resetillstånd, och resulterade i en serie reseskildringar som publicerades i tidningen Helsingin Sanomat.

Det var första gången sedan fortsättningskrigets slut år 1944 som finländarna fick en glimt av verkligheten på den andra sidan av gränsen. Bremer är känd som en pionjär inom finländsk fotojournalism. Hans fotografier och journalisten Määttänens texter berättade om invånarnas vardag och livet under sovjettiden i de legendariska runobyarna.

Det var bara en liten del av Bremers fotomaterial från Karelen som publicerades i Helsingin Sanomat. Av utställningens fotografier visas den största delen nu för första gången för allmänheten. Materialet är betydande i och med att det visar situationen på Karelska näset, i Vitahavskarelen och Olonets-Karelen under en tid då besök på området var ytterst begränsade och kontrollerade.

Curatorer för utställningen är fotokonstnärerna Martti Jämsä och Hans von Schantz.

Guidade visningar på svenska:
25.9., 30.10., 27.11. och 18.12.2016 kl. 14

Neuvostokarjala 33

Caj Bremer: Mopedåkande pojkar i bylandskap, Voknavolok, Vithavskarelen, 1979

Nähdäksesi lehdistökuvat, kirjaudu ensin sisään sivustolle.